大手ホテル予約サイトのAgoda.com（アゴダ）が、2013年度のゴールドサークルアワード受賞ホテルを発表しています。
今年は世界全体で661軒のホテル・ホテルチェーンが選出されましたが、その内、東南アジア地域のホテルを下記に抜粋しました。
いずれも予約数の多い人気ホテルばかりなので、ホテル選びの参考にぜひどうぞ。
シンガポール 
- カールトン ホテル (Carlton Hotel)
- ペニンシュラ エクセルシオール ホテル (Peninsula Excelsior Hotel)
- オーチャード ホテル シンガポール (Orchard Hotel Singapore)
- マリーナ マンダリン シンガポール (Marina Mandarin Singapore)
- ポーセレン ホテル (Porcelain Hotel)
- エクアリウス ホテル (Equarius Hotel)
- エリザベス ホテル バイ ファー イースト ホスピタリティー (The Elizabeth Hotel by Far East Hospitality)
- セントーサ リゾート アンド スパ (The Sentosa Resort and Spa)
- フラマ リバーフロント ホテル (Furama RiverFront Hotel)
タイ 
バンコク
- グランド センター ポイント ホテル ターミナル 21 (Grande Centre Point Hotel Terminal 21)
- バイヨーク スカイ ホテル (Baiyoke Sky Hotel)
- バークレイ ホテル プラトゥーナム (The Berkeley Hotel Pratunam)
- グランデ センター ポイント ホテル ラチャダムリ (Grande Centre Point Hotel Ratchadamri)
- ルブア アット ステイトタワー ホテル (lebua at State Tower Hotel)
- ホープランド エグゼクティブ レジデンス スクンビット 46/1 (Hopeland Executive Residence Sukhumvit 46/1)
- GLOW プラトゥーナム (GLOW Pratunam)
- ナサ ベガス ホテル (Nasa Vegas Hotel)
- センタラ ホテルズ ＆ リゾート (Centara Hotels & Resorts Thailand)
- アコーホテルズ タイランド (Accor Hotels Thailand)
- チャトリウム ホテル アンド レジデンス (Chatrium Hotels and Residences)
- コンパス ホスピタリティ (Compass Hospitality)
チェンマイ／チェンライ
- チェンマイプラザホテル (Chiang Mai Plaza Hotel)
- ホテル M チェンマイ (Hotel M Chiang Mai)
- コッチャ シータニー (Kodchasri Thani)
- デュシット D2 チェンマイ (Dusit D2 Chiang Mai)
- スリウォン ホテル (Suriwongse Hotel)
- デ ナガ ホテル チェンマイ (De Naga Hotel Chiang Mai)
- ラサ ブティック ホテル (Rasa Boutique Hotel)
- マントリーニ チェンライ リゾート (The Mantrini Chiang Rai Resort)
パーイ
- パーイ ビエンファー リゾート (Paiviengfah Resort)
- プー パーイ アート リゾート (Phu Pai Art Resort)
パタヤ
- ロイヤル クリフ ホテル グループ (Royal Cliff Hotels Group)
- ヒルトン パタヤ ホテル (Hilton Pattaya Hotel)
- パタヤ ディスカバリー ビーチ ホテル (Pattaya Discovery Beach Hotel)
- オーガスト スイート パタヤ (August Suites Pattaya)
- シー ミー スプリング トゥー ホテル (Sea Me Spring Too Hotel)
- サバーイ リゾート (Sabai Resort)
ホアヒン／チャアム
- G ホアヒン リゾート ＆ モール (G Hua Hin Resort & Mall)
- マラケシュ ホアヒン リゾート ＆ スパ (Marrakesh Hua Hin Resort & Spa)
- エヴァソン ホアヒン (Evason Hua Hin)
- ノボテル ホアヒン チャアム ビーチ リゾート ＆ スパ (Novotel Hua Hin Cha Am Beach Resort & Spa)
- アサラ ヴィラ ＆ スイート (Asara Villa & Suite)
- ヒン ナーム サーイ スアイ (Hin Nam Sai Suay)
チャーン島
- KC グランデ リゾート ＆ スパ(KC Grande Resort & Spa)
- シー ビュー リゾート ＆ スパ (Sea View Resort and Spa)
- AANA リゾート ＆ スパ (AANA Resort & Spa)
サメット島
- サーイ ケーウ ビーチ リゾート (Sai Kaew Beach Resort)
- ウォンドゥアン リゾート (Vongdeuan Resort)
ラヨーン
- バンダラ オン シー ラヨーン (Bandara On Sea Rayong)
カンチャナブリー
- フェリックス リバー クウェー ホテル (Felix River Kwai Hotel)
- デヴァ マントラ リゾート ＆ スパ (Dheva Mantra Resort and Spa)
プーケット島
- アビスタ ハイダウェイ リゾート ＆ スパ プーケット (Avista Hideaway Resort & Spa Phuket)
- カリマ リゾート ＆ スパ (Kalima Resort & Spa)
- アンサナ ラグーナ プーケット (Angsana Laguna Phuket)
- ラ フローラ リゾート パトン (La Flora Resort Patong)
- ショア アット カタタニ リゾート (The Shore at Katathani Resort)
- アール マー リゾート ＆ スパ (R Mar Resort and Spa)
- パルメリー リゾート ＆ スパ (The Palmery Resort and Spa)
- アマタ リゾート (Amata Resort)
- フォト ホテル (Foto Hotel)
サムイ島
- ノラ ブリ リゾート ＆ スパ (Nora Buri Resort & Spa)
- ブリザ ビーチ リゾート (The Briza Beach Resort)
- シーラワディー プール スパ リゾート (Silavadee Pool Spa Resort)
- パーム ココ マントラ リゾート (Palm Coco Mantra Resort)
- インペリアル サムイ ビーチ リゾート (Imperial Samui Beach Resort)
- X2 サムイ リゾート (X2 Samui Resort)
ピピ島
- ピピ アイランド カバナ ホテル (Phi Phi Island Cabana Hotel)
- ピピ ザ ビーチ リゾート (Phi Phi The Beach Resort)
- アウトリガー ピピ アイランド リゾート＆スパ (Outrigger Phi Phi Island Resort & Spa)
クラビ
- アリータラ リゾート (Areetara Resort)
- パカサイ リゾート (Pakasai Resort)
- ライレイ ビレッジ リゾート (Railay Village Resort)
- ラヤヴァディ リゾート (Rayavadee Resort)
- ピース ラグーナ リゾート (Peace Laguna Resort)
リペ島
- シタ ビーチ リゾート ＆ スパ (Sita Beach Resort & Spa)
- リッチ ハウス リゾート (Ricci House Resort)
ランタ島
- ツイン ロータス コ ランタ (Twin Lotus – Koh Lanta)
- チャダ ビーチ リゾート ＆ スパ (Cha Da Beach Resort & Spa)
- ココ ランタ リゾート (Coco Lanta Resort)
カオラック
- サンズ カオ ラック バイ カタタニ リゾート (The Sands Khao Lak by Katathani Resorts)
- アプサラ ビーチフロント リゾート＆ヴィラ (Apsara Beachfront Resort & Villa)
- カオラック ダイアモンド ビーチ リゾート (Khaolak Diamond Beach Resort)
ハジャイ
- ブリ シープー ブティック ホテル (Buri Sriphu Boutique Hotel)
パンガン島
- パンヴィマン リゾート コ パンガン (Panviman Resort Koh Phangan)
- クッキーズ サラダ ホテル (Cookies Salad Hotel)
- ココハット ビレッジ ビーチ リゾート ＆ スパ (Cocohut Village Beach Resort & Spa)
タオ島
- コ タオ リゾート (Ko Tao Resort)
- チャーム チュリー ビレッジ リゾート (Charm Churee Village Resort)
- コ タオ カバナ ホテル (Koh Tao Cabana Hotel)
カオヤイ
- サシマ ムーンライト ヴィラ (Sasima Moonlight Villa)
コーンケーン
- コサ ホテル (Kosa Hotel)
ウドンターニー
- パラダイス ホテル ウドンターニー (Paradise Hotel Udonthani)
マレーシア 
ゲンティンハイランド
- テーマ パーク ホテル (Theme Park Hotel)
ジョホールバル
- ムティアラ ホテル (Mutiara Hotel Johor Bahru)
- KSL ホテル ＆ リゾート (KSL Hotel & Resort)
コタキナバル
- ホライゾン ホテル コタキナバル (Horizon Hotel Kota Kinabalu)
- ネクサス リゾート カランブナイ (Nexus Resort Karambunai)
- ブンガ ラヤ アイランド リゾート (Bunga Raya Island Resort)
クアラルンプール
- フラマ ホテル ブキッ ビンタン (Furama Hotel Bukit Bintang)
- シャングリラ ホテル シンガポール (Shangri-la Hotel Singapore)
- メリア クアラルンプール (Melia Kuala Lumpur)
- プリンス ホテル クアラルンプール (Prince Hotel Kuala Lumpur)
- スカイ エクスプレス ホテル ブキッビンタン (Sky Express Hotel Bukit Bintang)
- Gタワー ホテル (GTower Hotel)
- グランド ミレニアム クアラルンプール (Grand Millennium Kuala Lumpur)
- フレイザー プレイス クアラルンプール (Fraser Place Kuala Lumpur)
- コーラス ホテル (Corus Hotel)
- ブールバール セント ジャイルズ プレミア ホテル (The Boulevard -St Giles Premier Hotel)
- ホテル マヤ (Hotel Maya)
- ドーセット グランド スバン ホテル) (Dorsett Grand Subang Hotel
クアンタン
- ゼニス ホテル (The Zenith Hotel)
クチン
- グランド マルゲリータ ホテル (Grand Margherita Hotel)
- フォー ポインツ バイ シェラトン クチン (Four Points By Sheraton Kuching)
- アベル ホテル (Abell Hotel)
ランカウイ島
- ベイビュー ホテル (Bayview Hotel)
- ダナ ランカウイ (The Danna Langkawi)
- ボン トン リゾート (Bon Ton Resort)
マラッカ
- カーサ デル リオ ムラカ (Casa del Rio Melaka)
- ラマダ プラザ ムラカ (Ramada Plaza Melaka)
ペナン島
- エバーグリーン ローレル ホテル ペナン (Evergreen Laurel Hotel Penang)
- シティテル ホテル ペナン (Cititel Hotel Penang)
- トレーダース ホテル ペナン (Traders Hotel Penang)
- ローン パイン ホテル (Lone Pine Hotel)
- ホテル セントラル ジョージタウン (Hotel Sentral Georgetown)
ルダン島
- ターラス ビーチ ＆ スパ リゾート (The Taaras Beach & Spa Resort)
サンダカン
- フォー ポインツ バイ シェラトン サンダカン (Four Points By Sheraton Sandakan)
センポルナ
- シパダン イン 2 (Sipadan Inn 2)
インドネシア 
バリ
- グランド メガリゾート ＆ スパ バリ (Grand Mega Resort & Spa Bali)
- ヘブン バリ スミニャック (The Haven Bali Seminyak)
- フォー シーズンズ リゾート バリアット ジンバラン ベイ (Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay)
- ベスト ウェスタン クタ ビーチ (Best Western Kuta Beach)
- アマデア リゾート ＆ ヴィラズ スミニャック バリ (Amadea Resort & Villas Seminyak Bali)
- スミニャック ビーチ リゾート ＆ スパ (The Seminyak Beach Resort & Spa)
- ラマ ビーチ リゾート ＆ ヴィラズ (Rama Beach Resort & Villas)
- ヌサ ドゥア ビーチ ホテル アンド スパ (Nusa Dua Beach Hotel And Spa)
- カジャネ ムア ビラズ (Kajane Mua Villas)
- オアシス ラグーン サヌール (The Oasis Lagoon Sanur)
- サン アイランド ホテル クタ (Sun Island Hotel Kuta)
- ロイヤル サントリアン ラグジュアリー ビーチ ヴィラズ (The Royal Santrian Luxury Beach Villas)
- ウェスティン リゾート ヌサ ドゥア バリ (The Westin Resort Nusa Dua Bali)
- バリ ニクソマ (Bali Niksoma)
バリクパパン
- スイス ベルホテル バリクパパン (Swiss Belhotel Balikpapan)
バンドン
- グランド ロイヤル パンヘガー ホテル バンドン (Grand Royal Panghegar Hotel Bandung)
- トランス ラグジュアリー ホテル (The Trans Luxury Hotel)
- ハイアット リージェンシー バンドン (Hyatt Regency Bandung)
- センサ ホテル バンドン (Sensa Hotel Bandung)
- バレー リゾート ホテル (The Valley Resort Hotel)
バタム島
- モンティゴ リゾート ノンサ (Montigo Resorts Nongsa)
- BCC ホテル ＆ レジデンス (The BCC Hotel & Residence)
ビンタン島
- アンサナ ビンタン (Angsana Bintan)
ボゴール
- アストン ボゴール ホテル アンド リゾート (Aston Bogor Hotel and Resort)
ジャカルタ
- グラン メリア ジャカルタ (Gran Meliά Jakarta)
- ホテル ボロブドゥール ジャカルタ (Hotel Borobudur Jakarta)
- ハリス スイート fX スディルマン (HARRIS Suites fX Sudirman)
- ホテル シプトラ ジャカルタ (Hotel Ciputra Jakarta)
- メディア ホテル ＆ タワーズ (The Media Hotel & Towers)
- アスコット ジャカルタ (Ascott Jakarta)
- グラン マハカム ホテル (Gran Mahakam Hotel)
- メルリン パーク ホテル (Merlynn Park Hotel)
ロンボク島
- ケブン ビラス ＆ リゾート (Kebun Villas & Resort)
- リビング アジア リゾート ＆ スパ (Living Asia Resort and Spa)
- シェラトン センギギ ビーチ リゾート (Sheraton Senggigi Beach Resort)
マカッサル
- アストン マカッサル ホテル ＆ コンベンション センター (Aston Makassar Hotel & Convention Center)
マラン
- ハリス ホテル アンド コンベンションズ ケラパ ガディング (HARRIS Hotel and Conventions Kelapa Gading)
マナド
- スイスベルホテル マレオサン マナド (Swiss-Belhotel Maleosan Manado)
メダン
- スイス ベリン メダン (Swiss-Belinn Medan)
プンチャック
- ノーバス プンチャック リゾート ＆ スパ (Novus Puncak Resort & Spa)
スマラン
- ベスト ウェスタン スター ホテル (Best Western Star Hotel)
ソロ（スラカルタ）
- イビス ソロ (Ibis Solo)
スラバヤ
- ミッドタウン ホテル (Midtown Hotel)
- TS スイート ホテル (TS Suites Hotel)
ジョグジャカルタ
- ジャンブルウック マリオボロ ブティック ホテル(Jambuluwuk Malioboro Boutique Hotel)
- インナ ガルーダ ホテル (Inna Garuda Hotel)
ベトナム 
ダナン
- フラマ リゾート ダナン (Furama Resort Danang)
- フュージョン マイア リゾート – オール スパ インクルーシブ (Fusion Maia resort- All spa inclusive)
- ブリリアント ホテル ダナン (Brilliant Hotel Danang)
- ハイアット リージェンシー ダナン リゾート ＆ スパ (Hyatt Regency Danang Resort and Spa)
ダラット
- サイゴン ダラット ホテル (Saigon Dalat Hotel)
- ゴック ラン ホテル ダラット (Ngoc Lan Hotel Dalat)
ハロン湾
- パラダイス ラグジュアリー クルーズ (Paradise Luxury Cruise)
ハノイ
- ライジング ドラゴン パレス ホテル (Rising Dragon Palace Hotel)
- ティラン ホテル (Tirant Hotel)
- メリア ハノイ ホテル (Melia Hanoi Hotel)
- ザー バオ グランド ホテル (Gia Bao Grand Hotel)
- ハノイ クラブ ホテル ＆ レイク パレイ レジデンス
- ハノイ デーウー ホテル (Hanoi Daewoo Hotel)
- ソフィテル レジェンド メトロポール ハノイ ホテル (Sofitel Legend Metropole Hanoi Hotel)
- フォーチュナ ホテル ハノイ (Fortuna Hotel Hanoi)
- ソフィテル プラザ ハノイ (Sofitel Plaza Hanoi)
ホーチミン
- ホテル ニッコー サイゴン (Hotel Nikko Saigon)
- エデン サイゴン ホテル (Eden Saigon Hotel)
- カラベル ホテル (Caravelle Hotel)
- ニュー ワールド サイゴン ホテル (New World Saigon Hotel)
- マジェスティック ホテル サイゴン (Majestic Hotel Saigon)
- グランド ホテル サイゴン (Grand Hotel Saigon)
- ラクス ホテル (The Luxe Hotel)
- リバティー セントラル サイゴン センター ホテル (Liberty Central Saigon Centre Hotel)
- ノボテル サイゴンセンター ホテル (Novotel Saigon Centre Hotel)
- シルバーランド セントラル タン ハイ ロン ホテル ＆ スパ (Silverland Central – Tan Hai Long Hotel & Spa)
ホイアン
- ゴールデン サンド リゾート ＆ スパ (Golden Sand Resort & Spa)
- ビクトリア ホイアン ビーチ リゾート ＆ スパ (Victoria Hoi An Beach Resort & Spa)
- ヴィン フン エメラルド リゾート (Vinh Hung Emerald Resort)
- サンライズ ホイ アン ビーチ リゾート (Sunrise Hoi An Beach Resort)
フエ
- ヴェダナ ラグーン ウェルネス リゾート ＆ スパ (Vedana Lagoon Wellness Resort & Spa)
- アナ マンダラ フエ (Ana Mandara Hue)
- アンサナ ランコー(Angsana Lang Co)
ニャチャン
- シェラトン ニャ チャン ホテル ＆ スパ (Sheraton Nha Trang Hotel & Spa)
- サマーホテル ニャチャン (The Summer Hotel Nha Trang)
- ダイアモンド ベイ リゾート ＆ スパ (Diamond Bay Resort & Spa)
- プー クイ 2 (Phu Quy 2)
- ビンパール リゾート ニャチャン (Vinpearl Resort Nha Trang)
ファンティエット
- アナンタラ ムイ ネ リゾート ＆ スパ (Anantara Mui Ne Resort & Spa)
- クリフリゾート アンド レジデンス (The Cliff Resort and Residences)
- シー リンクス ビーチ リゾート ＆ ゴルフ (Sea Links Beach Resort & Golf)
フーコック島
- エデン フーコック リゾート (Eden Phu Quoc Resort)
- ファミアナ リゾート ＆ スパ (Famiana Resort & Spa)
ブンタウ
- インペリアル ホテル ブンタウ (The Imperial Hotel Vung Tau)
- ホーチャム ビーチ リゾート ＆ スパ (Ho Tram Beach Resort & Spa)
フィリピン 
バタンガス
- ピコ サンズ ホテル (Pico Sands Hotel)
ボホール
- ベルビュー リゾート (The Bellevue Resort)
- アモリータ リゾート (Amorita Resort)
- パングラオ リージェント パーク (Panglao Regents Park)
- ピーコック ガーデン (The Peacock Garden)
ボラカイ島
- ラ カルメーラ デ ボラカイ リゾート ホテル (La Carmela de Boracay Resort Hotel)
- ディストリクト ボラカイ (The District Boracay)
- ボラカイ マンダリン アイランド ホテル (Boracay Mandarin Island Hotel)
- タナウィン リゾート ＆ ラクジュアリー アパートメント (Tanawin Resort and Luxury Apartments)
- モナコ スイート デ ボラカイ (Monaco Suites de Boracay Hotel)
- シー ウィンド リゾート (Sea Wind Resort)
- マイクロテル バイ ウィンダム ボラカイ (Microtel by Wyndham Boracay)
- タイズ ホテル (The Tides Hotel)
- コヒバ ヴィラズ (Cohiba Villas)
- ロイヤル パーク リゾート (Royal Park Resort)
セブ島
- クリムソン リゾート アンド スパ (Crimson Resort and Spa)
- クエスト ホテル ＆ カンファレンス センター セブ (Quest Hotel & Conference Center – Cebu)
- ウォーターフロント セブ シティ ホテル アンド カジノ (Waterfront Cebu City Hotel and Casino)
- セブ ホワイト サンズ リゾート アンド スパ (Cebu White Sands Resort and Spa)
- インペリアル パレス ウォーターパーク リゾート ＆ スパ (Imperial Palace Waterpark Resort & Spa)
- マルコ ポーロ プラザ セブ ホテル (Marco Polo Plaza Cebu Hotel)
- マリバゴ ブルーウォーター ビーチ リゾート (Maribago Bluewater Beach Resort)
- ウォーターフロント エアポート ホテル ＆ カジノ (Waterfront Airport Hotel and Casino)
コロン
- アジア グランド ビュー ホテル (Asia Grand View Hotel)
マニラ
- ドゥシタニ マニラ (Dusit Thani Manila)
- F1 ホテル マニラ (F1 Hotel Manila)
- ホテルH2O (Hotel H2O)
- ベスト ウェスタン プラス アンテル ホテル (Best Western Plus Antel Hotel)
- ダイアモンド ホテル (Diamond Hotel)
- マイクロテル バイ ウィンダム モール オブ アジア (Microtel by Wyndham Mall of Asia)
- ピカソ ブティック サービス レジデンス (The Picasso Boutique Serviced Residences)
- BSA ツイン タワー オーティガス (BSA Twin Tower Ortigas)
- パン パシフィック マニラ (Pan Pacific Manila)
- リンデン スイート (The Linden Suites)
- ソレイユ リゾート ＆ カジノ (Solaire Resort & Casino)
- アカシア ホテルズ マニラ (Acacia Hotels Manila)
- ルセント ホテル (Luxent Hotel)
- アルマダ ホテル マニラ (Armada Hotel Manila)
- マブハイ マノー ホテル (The Mabuhay Manor Hotel)
パラワン
- ホテル セントロ パラワン (Hotel Centro Palawan)
- ブルー ラグーン イン ＆ スイート (Blue Lagoon Inn & Suites)
タガイタイ
- タール ビスタ ホテル (Taal Vista Hotel)
カンボジア 
プノンペン
- ナーガ ワールド ホテル ＆ エンターテイメント コンプレックス (NagaWorld Hotel & Entertainment Complex)
- フランジパニー ロイヤルパレス ホテル (Frangipani Royal Palace Hotel)
- ホワイト マンション ブティック ホテル (White Mansion Boutique Hotel)
シェムリアップ
- ロイヤル クラウン ホテル (Royal Crown Hotel)
- ボレイ アンコール リゾート ＆ スパ (Borei Angkor Resort & Spa)
- アンコール リビエラ ホテル (Angkor Riviera Hotel)
- プチ ビラ ブティック ＆ スパ (Petit Villa Boutique & Spa)
- メモアール ダンコール ブティック ホテル (Memoire d’ Angkor Boutique Hotel)
- ホテル ソマデヴィ アンコール リゾート ＆ スパ (Hotel Somadevi Angkor Resort & Spa)
シアヌークビル
- ソカー ビーチ リゾート ホテル (Sokha Beach Resort Hotel)
- インディペンデンス ホテル (The Independence Hotel)
ラオス 
ルアンプラバーン
- ヴィラ マリー (Villa Maly)
- シェントン パレス (Xiengthong Palace)
- マイ ドリーム ブティック リゾート (My Dream Boutique Resort)
ビエンチャン
- サラナ ブティック ホテル (Salana Boutique Hotel)
- ラシュミズ プラザ ホテル ビエンチャン (Rashmi’s Plaza Hotel Vientiane)
ミャンマー 
バガン
- バガン タンデ ホテル オールド バガン (Bagan Thande Hotel, Old Bagan)
インレー湖
- パラマウント インレー リゾート (Paramount Inle Resort)
マンダレー
- セドナ ホテル マンダレー (Sedona Hotel Mandalay)
ヤンゴン
- トレイダース ホテル ヤンゴン (Traders Hotel Yangon)
- パークロイヤル ホテル ヤンゴン (PARKROYAL Hotel Yangon)
- チャトリウム ホテル ロイヤル レイク ヤンゴン (Chatrium Hotel Royal Lake Yangon)
全リストやゴールドアワードについての詳細は下記よりどうぞ。
